Menu
Miejski Urząd Velké Pavlovice Náměstí 9. května 700/40, 691 06  Velké Pavlovice tel: +420 519 428 101, e-mail: podatelna@velke-pavlovice.cz
Rozhledna - obrázek v záhlaví
Meruňky - obrázek v záhlaví
Víno - obrázek v záhlaví
Kostel - obrázek v záhlaví
Hody - obrázek v záhlaví
Sad - obrázek v záhlaví

Trasy turystyczne

Trasy prowadzą przez Velkie Pavlovice ...

TURYSTYCZNA TRASA ROWEROWA „REGIONEM ANDRÉ“

Prosimy przyjąć nasze serdeczne zaproszenie do poznania jednej z najbardziej różnorodnych tras winiarskich z wieloma pięknymi zakątkami, niepowtarzalnymi krajobrazami winnic, z interesującymi spotkaniami z winem i ludźmi tego regionu. Trasa prowadzi przez znane gminy winiarskie Velkopavlovickiego Regionu Winiarskiego. Licząca bez mała 19 kilometrów trasa z dobrze przygotowaną nową nawierzchnią jest odpowiednia przede wszystkim do uprawiania turystyki rowerowej, ale trasę tę można też przebyć na piechotę.

Trasę rowerową można przemierzyć w dwojaki sposób:

Wariant I
HUSTOPEČE  >  STAROVIČKY  >  VELKÉ PAVLOVICE  >  BOŘETICE  >  VRBICE
(Początek trasy w miejscowości Hustopeče - Autocamp Formanka, ul. Šafaříkova)

Wariant II
VRBICE  >  BOŘETICE  >  VELKÉ PAVLOVICE  >  STAROVIČKY  >  HUSTOPEČE
(Początek trasy w miejscowości Vrbice – możliwość odpoczynku na szczycie Stráž (prasa do winogron), pod kościołem obok piwnicy win

 


Długość trasy:
18,7 km

Przewyższenie: 128 m
Trudność trasy:średnio trudna, odpowiednia dla rowerów trekkingowych, górskich i do uprawiania turystyki pieszej.

 


Dlaczego nazwa „REGIONEM ANDRÉ“?

Wyjaśnienie jest proste – niecodzienna nazwa „ANDRÉ“ oznacza odmianę szczepu, która jest dla naszego regionu charakterystyczna i której początki znajdą Państwo w samym sercu trasy turystycznej - w Velkich Pavlovicach. Powstała przez skrzyżowanie odmian Frankovka i Svatovavřinecka, czego dokonał inż. Jaroslav Horák w tutejszej Stacji Uszlachetniania Winorośli.

Odmiana André jest stosunkowo wymagająca jeżeli chodzi o odpowiednie stanowisko. Dobre André daje jednak harmonijne wino o wyraźniejszym zapachu gatunkowym i intensywniejszym kolorze. Przemierzając trasę „Regionem André“ zarówno na rowerze, jak i pieszo mają Państwo możliwość degustować wysokiej jakości wina południowomorawskie, delektując się ich smakiem i zapachem.

 

GDZIE UZYSKACIE PAŃSTWO INFORMACJE TURYSTYCZNE?

 


Centrum Informacji Turystycznej w Velkich Pavlovicach
Hlavní 9, 691 06 Velké Pavlovice
telefon: 519 428 149, 777 736 413
fax: 519 428 149
e-mail: bartova@velke-pavlovice.cz
https://www.velke-pavlovice.cz/


Centrum Informacji Hustopeče
Dukelské náměstí 23, 693 01 Hustopeče
telefon: 519 412 909
fax: 519 413 792
e-mail: infocentrum1@hustopece-city.cz
http://www.hustopece-city.cz/


GDZIE MOŻNA NAPRAWIĆ ROWER?

 


ZAF velosport - prodej, servis“
Hlavní 68
691 06 Velké Pavlovice
telefon: 519 428 507
fax: 519 428 507
e-mail: velo@zaf.cz
http://www.zaf.cz


Jízdní kola Šemora - Opravy Prodej“
Dukelské náměstí 9
693 01 Hustopeče
telefon: 519 414 764
fax: 519 414 765
e-mail: semora@cbox.cz
http://www.semora.cz

 

CZY KOLEKCJONUJĄ PAŃSTWO ZNACZKI TURYSTYCZNE I WIDOKÓWKI?

                                     


W takim razie sprawimy Państwu radość wspaniałymi okazami, w które możecie się Państwo zaopatrzyć w trakcie pokonywania naszej trasy rowerowej. Możecie tu Państwo nabyć ogółem 4 znaczki. Znaczek Turystyczny „No. 827 Vinařská obec Bořetice“, „No. 632 Město Velké Pavlovice“, „No. 794 Město Hustopeče“. Nowością jest zupełnie nowy Rocznicowy Znaczek Turystyczny
wydany z okazji otwarcia nowej trasy turystycznej „Krajem André“. Znaczki nabędziecie Państwo we wszystkich wymienionych wyżej miejscach, tam gdzie są sprzedawane normalne znaczki pocztowe.

Kolejny okaz do swego zbioru drewnianych widokówek mogą turyści zdobyć w miejscowości Hustopeče. W Centrum Informacji jest do nabycia drewniana widokówka z serii Miasta „No. 65 Hustopeče“.


Szczegółowe informacje o wszystkim, co możecie Państwo spotkać i co może Państwa zainteresować na turystycznej trasie rowerowej „Regionem André“ uzyskacie Państwo
w KIESZONKOWYM PRZEWODNIKUM - do nabycia za darmo w obu wymienionych Centrach Informacji Turystycznej.

ŻYCZYMY PAŃSTWU
SZCZĘŚLIWEJ DROGI!

 


MORAWSKA TRASA WINIARSKA

Morawska trasa winiarska, prowadząca przez Velkie Pavlovice, należy do całościowej sieci oznakowanych rowerowych tras turystycznych na obszarze wszystkich regionów winiarskich Południowych Moraw i jest równocześnie główną trasą prowadzącą ze Znojma aż do miasta Uherské Hradiště. Cała trasa liczy 242 km długości i ma czerwony kolor. Trasa zaznajomi Państwa z Południowymi Morawami od Parku Narodowego Podyjí aż po zbocza Białych Karpat.

Chcielibyśmy, aby nasze miasto stało się dla Państwa jednym z miejsc, do którego będziecie Państwo z przyjemnością powracać.

Więcej informacji uzyskacie Państwo na stronach internetowych
MORAWSKICH TRAS WINIARSKICH                   


Trasy w okolicy Velkich Pavlovic ...

 


MORAWSKIE TRASY WINIARSKIE
tworzą całościową sieć oznakowanych tras rowerowych na obszarze wszystkich regionów winiarskich Południowych Moraw. Każdy z dziewięciu regionów winiarskich ma swą własną trasę winiarską, natomiast wszystkie trasy łączy główna Morawska Trasa Winiarska, prowadząca od Znojma aż do miasta Uherské Hradiště.

Poszczególne trasy noszą nazwy regionów winiarskich przez które prowadzą i razem z trasą główną oferują rowerzystom wiele krótszych i dłuższych szlaków okrężnych. Turyści mogą sobie wybrać z oferty według własnego uznania na przykład jednodniową wycieczkę po sadach i winnicach (Velkopavlovicka Trasa Winiarska) lub liczącą 242 km długości trasę czerwoną (Morawska Trasa Winiarska) od zboczy Białych Karpat na wschodzie aż po Park Narodowy Podyjí na zachodzie.

Prawdziwym amatorom turystyki rowerowej Morawskie Trasy Winiarskie umożliwiają przemierzanie każdej trasy okrężnej z osobna. Tylko w ten sposób najlepiej można poznać najpiękniejsze winnice, uliczki z piwnicami win i zabytki tego regionu winiarskiego. Trasy winiarskie różnią się od tras rowerowych przebiegiem, a także samym oznakowaniem. Na pierwszy rzut oka wyraźnie wiją się między winnicami. Ich kierunek jest bowiem określany miejscowym celem, który ma w regionie winiarskim znaczenie i ze względu na swe walory estetyczne wart jest zobaczenia. Trasy winiarskie są pomyślane na prawdę dla tych, którzy chcą poznać miejscowy koloryt i krajobraz regionu.

Trasy prowadzą zwykle spokojnymi drogami trzeciej klasy, bardzo często drogami wiejskimi, polnymi czy leśnymi. Drogi są zazwyczaj utwardzone, tylko niewiele odcinków prowadzi drogami niewzmocnionymi. Trasy są zaprojektowane tak, aby były przejezdne także po deszczu. Na trasy winiarskie mogą się Państwo wybrać na rowerze szosowym, nie musząc się obawiać żadnych wyraźnych wzniesień ani spadków. Mniej sprawnym rowerzystom i grupom z dziećmi doradzamy starannie przeczytać odpowiednią mapę trasy winiarskiej, gdzie znajdą Państwo dostatek informacji o długości trasy, profilu wysokości i stanie nawierzchni. Zwłaszcza dla rodzin z dziećmi na rowerach są na mapie oznaczone także odcinki o zwiększonym natężeniu ruchu pojazdów. Dokładne przestudiowanie mapy przed wyruszeniem w trasę, przyczyni się do zagwarantowania przyjemności z samej jazdy.

Wszystkie trasy winiarskie są oznakowane wspólnym logiem, każda ma swój kolor, na przykład trasa Velkopavlovicka jest niebieska, Znojemska - zielona, Uherskohradišťska - fioletowa. Logo tras winiarskich w odpowiednim kolorze umieszczone jest na wszystkich znakach kierunkowych, na tablicach z mapami i panelach informacyjnych na terenie gminy. Trasy są oznakowane żółtymi tablicami. W przypadku paralelności z oznakowaną trasą rowerową jest wymieniony jej numer. Tablice informacyjne z piktogramami zwracają uwagę na ciekawostki i zakres usług w pobliżu trasy. W każdej gminie na trasach winiarskich znajdą Państwo również tablicę z ogólną mapą trasy winiarskiej. Na trasach, w celu ułatwienia orientacji, umieszczono ogółem około 260 map z trasami rowerowymi. Informacje w terenie są czasem uzupełnione tablicami z opisem miejscowych ciekawostek lub planem gminy z zaznaczonymi usługami. Szczegółowy opis tras szlaków winiarskich dostarcza komplet dziesięciu map Morawskich Tras Winiarskich. Na mapach naniesiono wszystkie pozostałe trasy rowerowe, trasy piesze i profile wysokości. Bardzo przydatną pomocą jest graficzne zróżnicowanie tras o niskim natężeniu ruchu kołowego, tras o wzmożonym ruchu pojazdów, dróg niewzmocnionych o dobrej nawierzchni, dróg trudno przejezdnych i wreszcie tras z wyłączeniem ruchu pojazdów. Stworzenie sieci komunikacyjnej wyłącznie dla rowerzystów jest sprawą przyszłości.

Pozostałe informacje znajdą Państwo w „Przewodniku tras winiarskich“ wydanym w formie książkowej. Wydanie z 1999 roku podaje trochę inne trasy, które w tym okresie nie były zaznaczone w terenie. Broszura zawiera szereg innych przydatnych informacji, uporządkowanych według regionów winiarskich z przeglądem imprez winiarskich, sprzedaży wina, winotek, spisu piwnic win z numerami telefonów do miejscowych winiarzy i VINITORIUM profesora Viléma Krausa o tym, jak wino wybierać, kupować, przechowywać, degustować i do czego podawać.

Autorzy projektu z Fundacji „Partnerství“ w ciągu czterech lat włączyli do projektu 220 gmin winiarskich, wyznaczyli 1090 tras rowerowych, wydali dziesięć map, w dwudziestu gminach wybudowali miejsca do odpoczynku dla rowerzystów, wydali CD dla przedsiębiorców „W jaki sposób prowadzić działalność przedsiębiorczą na trasach winiarskich“, przygotowali opracowanie na temat ochrony zabytków architektury ludowej, zorganizowali szkolenie dla winiarzy, opracowali plan odnowę piwnic win w kilku gminach na Mikulovsku lub na przykład nawiązali współpracę z austriackimi sąsiadami w zakresie tras winiarskich.


SCHEMAT MORAWSKICH TRAS WINIARSKICH I REGIONÓW WINIARSKICH

Morawska winna -
280 km (Uherské Hradiště - Znojmo, czerwona)
Brnieńska trasa winiarska - przygotowywana (połączenie Brna, średnioniebieska)
Znojemska trasa winiarska -
163 km (ciemnozielona)
Mikulovska trasa winiarska -
82 km (żółtozielona)
Velkopavlovicka trasa winiarska - 109 (bladoniebieska)
Trasa winiarska Podlužím - 113 km (pomarańczowa)
Mutěnicka trasa winiarska -
60 km (różowa)
Kyjovska trasa winiarska -  84 km (jasnozielona)
Bzenecka trasa winiarska -
24 km (srebrna)
Strážnicka trasa winiarska -
101 km (ciemnoniebieska)
Uherskohradišťska trasa winiarska -
74 km (fioletowa)
Ogółem
1090 km